Ana içeriğe atla

44 - Gece çıkmak





Burada bir disko var mı?
여기 디스코장이 있어요?
yeo-gi diseu-gojangi isseoyo?

Burada bir gece klubü var mı?
여기 나이트클럽이 있어요?
yeo-gi na-iteugeu-lleobi isseoyo?

Burada bir birahane var mı?
여기 술집이 있어요?
yeo-gi sul-jibi isseoyo?

 
Tiyatroda bu akşam ne var?
오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요?
oneul jeonyeo-ge keukjangeseo museun gongyeoneul haeyo?

Sinemada bu akşam ne var?
오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요?
oneul jeonyeo-ge yeong-hwahkwahneseo mwol sangyeong-haeyo?

Televizyonda bu akşam ne var?
오늘 저녁에 TV에서 뭐해요?
oneul jeonyeo-ge TVeseo mwohaeyo?

 
Tiyatro için daha bilet var mı?
아직 극장 표가 남아있어요?
ajik keukjang pyo-ga nama-isseoyo?

Sinema için daha bilet var mı?
아직 영화관 표가 남아있어요?
ajik yeong-hwahkwahn pyo-ga nama-isseoyo?

Maç için daha bilet var mı?
아직 축구경기 표가 남아있어요?
ajik chukkukyeonggi pyo-ga nama-isseoyo?

 
En arkada oturmak istiyorum.
저는 뒤에 앉고 싶어요.
jeoneun dwiie anjko shipeoyo.

Ortada herhangi bir yerde oturmak istiyorum.
저는 중간쯤에 앉고 싶어요.
jeoneun junggan-cheume anjko shipeoyo.

En önde oturmak istiyorum.
저는 앞에 앉고 싶어요.
jeoneun ape anjko shipeoyo.

 
Bana bir şey tavsiye edebilir misiniz?
저에게 뭘 추천해 주시겠어요?
jeoe-ge mwol chucheonhae jushikesseoyo?

Gösteri ne zaman başlıyor?
쇼가 언제 시작해요?
syo-ga eonje shija-khaeyo?

Bana bir bilet temin edebilir misiniz?
표좀 구해 주시겠어요?
pyojom kuhae jushikesseoyo?

 
Burada yakında bir golf sahası var mı?
근처에 골프장이 있어요?
keun-cheoe kolpeu-changi isseoyo?

Burada yakında bir tenis sahası var mı?
근처에 테니스장이 있어요?
keun-cheoe teniseu-changi isseoyo?

Burada yakında kapalı bir yüzme havuzu var mı?
근처에 실내수영장이 있어요?
keun-cheoe shilnaesuyeongjangi isseoyo?


Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Korece evet,hayır,üzgünüm...

       Koreceyi öğrenmek sadece okunuşlarını öğrenmek değildir ,seri bir biçimde yazabilmek vede iyi telaffuz etmek gerekir.telaffuzu geliştirmekte dinleyerek olur.dizileri izliyoruz bunlardan cok bılgı alıyoruz mesela üzgünüm derken sade bır biçimde  söylenilmesi ,merhaba derken telaffuzumuzu değiştirmemiz gerektiğini  dızılerı ızleyerek ogrenıyoruz.yada rosetta gibi kaliteli programlarla iyice pekiştiriyoruz:D

Korece Sesli harfler

                    merhaba arkadaşlar ilk konumuza başlıyoruz.koreceyi doğru düzgün öğrenmek için hangıl ı yani kore alfabesini öğrenmeniz gerekiyor.eğer yok ben okunuşlarını öğrensem yeter derseniz sonra pişman olursunuz çünkü bi süre sonra yazmak istersiniz ve hangıl ı öğrenseniz bile yazamazsınız çünkü her kelime okunduğu gibi yazılmıyor en önemliside okunuşları birbiriyle neredeyse aynı  olan harfleri hep karıştırırsınız ve yanlış yazarsınız bunun için en iyisi en başından yazılışlarıyla öğrenmek ve alıştırma yaparkende hangılla yazmaktır.

Korece sessiz harfler

                        Merhaba :D umarim ilk dersi beğenmişsinizdir.konuya başlamadan önce önce; lütfen konulara yorum yapınız ve ilk dersle ilgili çalışmalarınızla ilgili bir izlenimim var : öğrendiğiniz harflerle kelime yada isimlerinizi şuan yazmaya çalışmayınız ben size kelime yapısını anlatınca o tür çalışmaları yapmanız zaten gerekeçek ama şuan yaparsanız sonra kelime yazmada zorluk çekersiniz (nasıl alışırsanız öyle gider).          demek istediğim; mesela seda ismini korece yazmaya kalktınız ve sadece harfleri biliyorsunuz(harfleri biliyor olmanız kelime olarak harfleri birleştirebilecek durumda olmak değildir) seda korece 세다  diye yazılır ama siz onu çok farklı şekillerde yazabilirsiniz ㅅ엗 아  - 섿아 - ㅅ에다 gibi yanlış yazabiliriniz bu yüzden sadece harfleri yazınız,çalışınız yazarak çalışmak en iyi yöntemdir :D         ...