Ana içeriğe atla

39 - Araba arızası















Bir sonraki benzinlik nerede?
다음 주유소는 어디예요?
da-eum juyusoneun eodi-yeyo?

Lastiğim patladı.
타이어가 펑크 났어요.
tayiyeo-ga peonggeu nasseoyo.

Tekeri değiştirebilir misiniz?
타이어를 갈아끼울 수 있어요?
tayiyeoreul karakgi-ul su isseoyo?

 
Bir kaç litre mazota ihtiyacım var
디젤 몇 리터가 필요해요.
dijel myeoch riteo-ga pilyohaeyo.

Benzinim bitti.
기름이 떨어졌어요.
gireumi tteo-reojyeosseoyo.

Yedek bidonunuz var mı?
예비 기름통이 있나요?
yebi gireumton-gi i-nnayo?

 
Nereden telefon edebilirim?
어디서 전화할 수 있어요?
eodi-seo jeonhwahhal su isseoyo?

Bir çekici servisine ihtiyacım var.
견인 서비스가 필요해요.
kyeonin seobiseuga pilyohaeyo.

Tamirhane arıyorum.
정비소를 찾고 있어요.
jeongbisoreul chajko isseoyo.

 
Bir kaza oldu.
사고가 났어요.
sa-go-ga nasseoyo.

Bir sonraki telefon nerede?
가까운 전화가 어디 있어요?
kakka-un jeonhwahka eodi- isseoyo?

Yanınızda cep telefonu var mı?
핸드폰 있어요?
haendeupon isseoyo?

 
Yardıma ihtiyacımız var.
우리는 도움이 필요해요.
urineun doumi pilyohaeyo.

Bir doktor çağırın!
의사를 불러 주세요!
yisareul bu-lleo juseyo!

Polis çağırın!
경찰을 불러 주세요!
kyeong-cha-reul bu-lleo juseyo!

 
Belgeleriniz lütfen.
서류들을 주세요.
seoryudeu-reul juseyo.

Sürücü belgeniz lütfen.
운전면허증을 주세요.
unjeon-myeonheojeungeul juseyo.

Ruhsatınız lütfen.
자동차 등록증을 주세요.
jadong-cha deungrokjeungeul juseyo.

 

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Korece evet,hayır,üzgünüm...

       Koreceyi öğrenmek sadece okunuşlarını öğrenmek değildir ,seri bir biçimde yazabilmek vede iyi telaffuz etmek gerekir.telaffuzu geliştirmekte dinleyerek olur.dizileri izliyoruz bunlardan cok bılgı alıyoruz mesela üzgünüm derken sade bır biçimde  söylenilmesi ,merhaba derken telaffuzumuzu değiştirmemiz gerektiğini  dızılerı ızleyerek ogrenıyoruz.yada rosetta gibi kaliteli programlarla iyice pekiştiriyoruz:D

Korece Sesli harfler

                    merhaba arkadaşlar ilk konumuza başlıyoruz.koreceyi doğru düzgün öğrenmek için hangıl ı yani kore alfabesini öğrenmeniz gerekiyor.eğer yok ben okunuşlarını öğrensem yeter derseniz sonra pişman olursunuz çünkü bi süre sonra yazmak istersiniz ve hangıl ı öğrenseniz bile yazamazsınız çünkü her kelime okunduğu gibi yazılmıyor en önemliside okunuşları birbiriyle neredeyse aynı  olan harfleri hep karıştırırsınız ve yanlış yazarsınız bunun için en iyisi en başından yazılışlarıyla öğrenmek ve alıştırma yaparkende hangılla yazmaktır.

Korece sessiz harfler

                        Merhaba :D umarim ilk dersi beğenmişsinizdir.konuya başlamadan önce önce; lütfen konulara yorum yapınız ve ilk dersle ilgili çalışmalarınızla ilgili bir izlenimim var : öğrendiğiniz harflerle kelime yada isimlerinizi şuan yazmaya çalışmayınız ben size kelime yapısını anlatınca o tür çalışmaları yapmanız zaten gerekeçek ama şuan yaparsanız sonra kelime yazmada zorluk çekersiniz (nasıl alışırsanız öyle gider).          demek istediğim; mesela seda ismini korece yazmaya kalktınız ve sadece harfleri biliyorsunuz(harfleri biliyor olmanız kelime olarak harfleri birleştirebilecek durumda olmak değildir) seda korece 세다  diye yazılır ama siz onu çok farklı şekillerde yazabilirsiniz ㅅ엗 아  - 섿아 - ㅅ에다 gibi yanlış yazabiliriniz bu yüzden sadece harfleri yazınız,çalışınız yazarak çalışmak en iyi yöntemdir :D         ...