22 - Kısa Sohbet 3

Kısa sohbet 3

Sigara içiyor musunuz?	담배 피워요? dambae piwoyo?
Önceleri içiyordum.	전에는요. jeone-neunyo.
Ama şimdi artık içmiyorum.	하지만 지금은 더 이상 안 피워요. hajiman chigeumeun teo isang an piwoyo.
Sigara içersem rahatsız olur musunuz?	제가 담배를 피우면 방해가 돼요? je-ga dambaereul pi-umyeon bang-hae-ga dwaehyo?
Hayır, kesinlikle hayır.	아니요, 절대 아니에요. aniyo, jeoldae anieyo.
Bu beni rahatsız etmez.	그건 저에게 방해가 안 돼요. keugeon jeoe-ge bang-hae-ga an dwaehyo.
Bir şeyler içermisiniz?	뭘 마시겠어요? mwol mashikesseoyo?
Bir konyak?	브랜디요? beuraendiyo?
Hayır, birayı tercih ederim.	아니요, 맥주가 낫겠어요. aniyo, maekjuga natkesseoyo.
Çok seyahat eder misiniz?	여행을 많이 해요? yeohaengeul manhi haeyo?
Evet, bunlar genelde iş seyahatleridir.	네, 대부분 출장 여행 들이에요. ne, daebubun chul-jang yeohaeng deu-rieyo.
Ama şimdi burada tatil yapıyoruz.	하지만 지금은 휴가 중이에요. hajiman chigeumeun hyuga jungiyeyo.
Ne biçim bir sıcak!	너무 더워요! neomu deowoyo!
Evet, bugün gerçekten sıcak.	네, 오늘은 정말 더워요. ne, oneu-reun cheongmal deowoyo.
Balkona çıkalım mı?	발코니로 나가요. bal-goniro na-gayo.
Yarın burada parti var.	내일은 여기서 파티가 있어요. nae-i-reun yeo-giseo pati-ga isseoyo.
Sizde gelecek misiniz?	당신도 와요? tangshindo wahyo?
Evet, biz de davetliyiz.	네, 우리도 초대 받았어요. ne, urido chodae badasseoyo.