21 - Kısa Sohbet 2

Kısa sohbet 2

Nerelisiniz?	어디에서 왔어요? eodi-eseo wah-sseoyo?
Baselliyim.	바젤에서요. bajeleseoyo.
Basel İsviçre’dedir.	바젤은 스위스에 있어요. bajeleun seuwiiseue isseoyo.
Size Bay Müller’i tanıştırabilir miyim?	뮐러 씨를 소개해도 될까요? mwiilleo sshireul so-gae-haedo twehl-kkayo?
Kendisi yabancıdır.	그는 외국인이에요. keuneun wehkuginieyo.
O birçok dil konuşuyor.	그는 여러 언어를 해요. keuneun yeoreo eoneoreul haeyo.
İlk defa mı buradasınız?	여기 처음 왔어요? yeo-gi cheo-eum wah-sseoyo?
Hayır, geçen sene gelmiştim.	아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jannyeone han beon wah-sseoyo.
Ama sadece bir haftalığına.	일주일만 있었지만요. il-juilman isseot-jimanyo.
Bizim burası hoşunuza gidiyor mu?	이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
Çok güzel. İnsanlar cana yakın.	아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju chowayo. saramdeu-ri chinjeorhaeyo.
Manzara da hoşuma gidiyor.	그리고 경치도 마음에 들어요. keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo.
Mesleğiniz nedir?	직업이 뭐예요? jikeobi mwoyeyo?
Çevirmenim.	저는 번역가예요. jeoneun beonyeokkayeyo.
Kitap çeviriyorum.	저는 책을 번역해요. jeoneun chae-geul beonyeo-khaeyo.
Burada yalnız mısınız?	이곳에 혼자 왔어요? igose honja wah-sseoyo?
Hayır, karım / kocam da burada.	아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeo-gi isseoyo.
Ve her iki çocuğum da ordalar.	그리고 저 둘도 제 아이들이에요. keurigo jeo duldo je a-ideu-rieyo.