34 - Trende















Bu Berlin’e giden tren mi?
저게 베를린행 기차예요?
jeo-ge bereu-llinhaeng gichayeyo?

Tren ne zaman kalkıyor?
기차가 몇 시에 떠나요?
gicha-ga myeoch shiye tteonayo?

Tren Berlin’e ne zaman varıyor?
기차가 몇 시에 베를린에 도착해요?
gicha-ga myeoch shiye bereu-lline docha-khaeyo?

 
Özür dilerim, geçebilir miyim?
죄송하지만, 지나가도 돼요?
jwehsong-hajiman, china-gado dwaehyo?

Zannedersem burası benim yerim.
이건 제 자리인 것 같아요.
ikeon je jariin geot katayo.

Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz.
당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요.
tangshini je jarie anja isseun geot katayo.

 
Yataklı vagon nerde?
침대칸이 어디예요?
chimdae-gani eodi-yeyo?

Yataklı vagon trenin sonunda.
침대칸은 기차의 끝에 있어요.
chimdae-ganeun gichaye kkeu-te isseoyo.

Ve yemek vagonu nerede? – Başta.
식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요.
shikdang-chaneun eodi- isseoyo? ndash; apcho-geyo.

 
Aşağıda yatabilir miyim?
밑에서 자도 될까요?
miteseo jado twehl-kkayo?

Ortada yatabilir miyim?
중간에서 자도 될까요?
jungganeseo jado twehl-kkayo?

Yukarıda yatabilir miyim?
위에서 자도 될까요?
wiieseo jado twehl-kkayo?

 
Ne zaman sınırda olacağız?
언제 국경에 도착해요?
eonje kukkyeonge docha-khaeyo?

Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor?
베를린까지 얼마나 걸려요?
bereu-llinkkaji eolmana keollyeoyo?

Trenin rötarı var mı?
기차가 지연돼요?
gicha-ga jiyeondwaehyo?

 
Okuyacak bir şeyiniz var mı?
읽을 것이 있어요?
ilgeul geo-shi isseoyo?

Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu?
여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요?
yeo-giseo meo-geul keotkwah mashil keo-seul sal su isseoyo?

Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen?
저를 일곱 시에 깨워 주겠어요?
jeoreuril-kob shiye kkaewo jugesseoyo?

 

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Korece Sesli harfler

Korecede Kelimeler Nasıl Yazılmalı?